TRADUCCIONES BEATRIZ

 

TRADUCCIONES BEATRIZ

 

 

 

          MENÚ PRINCIPAL

- Curriculo

- Lenguas

- Tipología de textos

- Plazos de entrega

- Precios

- Herramientas en línea

 

 

 

Currículo

Estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidade de Vigo.

Estudios anteriores: Exalumna del instituto IES de Allariz (2006-2012). Siete años de experiencia como actriz en la Escola Municipal de Teatro de Allariz (2003-2011) y varios cursos de clown realizados durante el año 2009.

Como experiencia laboral, tuve un empleo como camarera en el verano del 2012 en el restaurante "El Charro" de Madrid, donde me puse en contacto directo con multitud de personas de diferentes culturas .

Debo añadir que ocasionalmente traduzco relatos breves del inglés o el portugués al español.

 

[Volver al menú principal]

 

Lenguas

Actualmente, dispongo del nivel B1 en inglés además de tener el certificado del A2 en portugués. Tengo un nivel básico de francés. Manejo el español y el gallego de manera fluida.

 

 

[Volver al menú principal]

 

Tipología de textos

A día de hoy, estoy cualificada para traducir textos narrativos o dramáticos. También puedo traducir páginas web y subtitular y hacer doblajes de material audiovisual.

 

[Volver al menú principal]

 

Plazos de entrega

Dependiendo de la extensión del trabajo a entregar, estos plazos serán de entre una semana y un mes.

 

 

[Volver al menú principal]

 

 Precios  

 La tarifa por palabra traducida del inglés al español será de 8 céntimos por palabra, el mismo precio que la traducción de portugués a español.

 

 

[Volver al menú principal]

 

Herramientas en línea

GOOGLE. Buscador genérico de información en Internet.

Diccionario de la Real Academia Española. Diccionario online de lengua española

Google translate. Traductor online gratuito

Oxford Dictionaries. Diccionario online de inglés

 

[Volver al menú principal]

 

 

Si queréis contactar conmigo, escribidme a:

(bsearar2012@gmail.com)


Estadisticas web